Manga Next Dimension — 25 septiembre 2017

ばき
南斗紅鶴拳!
凄い マジ・・・

ひまわり
アイドル養成合宿へ

よわ
坂道を山コースから外す作戦発動

星矢
マスクをはずすとやっぱりケバいオデさん
目的はアテナを弑すること
シオンは刃向かうがまた眠らされる
アケローン川を渡ってきたオックス
ここにもオデさんが現れ生き返らせてもらう
よかったなw

“Odisseus se desenmascara, su diseño conserva su aparente maquillaje. Declara querer matar a Athena.
Shion lucha contra Odisseus pero es hipnonizado por el Santo de Ofiuco.
Ox de Tauro está por atravesar el Río Aqueronte, pero Odisseus aparece en ése lugar para revivirle.
¡Es muy bueno!”

[Los spoilers vienen acompañados de un par de opiniones/comentarios del user que los está dando. Creo que la parte del maquillaje, y evidentemente la última frase del mismo, corresponden a opiniones.]

 

Fuente http://itest.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1497881867/854
Creditos Traducción al Español Pollux

Part85「覚醒の法」
シオンの前に現れたオデッセウスはアテナを倒すために自分は蘇ったという
自分につくかアテナを守るか問うオデッセウスに対して前者を選んだシオンはクリスタルウォールを放つが指一本であっさり壊されてしまう
アテナの聖闘士としての覚悟を褒め称えるオデッセウスだが再度彼に選択を迫るがこれもシオンは断り攻撃を仕掛けようとするがまた脱力感に襲われる
オデッセウスが覚醒の法を解いたことでまたシオンはまた眠ってしまうのだった
その頃、冥界のアケローン河では船頭のスペクターが亡者が来ないので退屈しており河岸に座ったままのデカブツに因縁をつけるがこいつ聖闘士じゃねえかとおののく
デカブツの正体はオックスだった仮死状態のためにアケローン河を渡れずにいたらしい
そこへやってきたオデッセウスはオックスを聖域へ帰るように諭す
騒ぎを起こしたお詫びとして大量の金粒を船頭に渡したオデッセウスはもうすぐ多くの聖闘士がここへやってくる渡し賃も兼ねていると不吉なことを言う
オックスとともに現世へ消えたオデッセウスの目的とは?
巻末コメント「広島カープ優勝!これも鈴木誠也選手と星矢のコラボ効果か!」

Parte 85: El código del despertar

Odysseus aparece ante Shion y dice que revivió para derrotar a Athena. Odysseus pregunta si Shion elige proteger a Athena o a él, pero Shion elige a Athena en su lugar y lanza su crystal wall, que es destruida con un solo dedo.
Aunque odysseus admirar la resolución de Shion como caballero de Athena, él le presiona para que elija de nuevo. Sin embargo, Shion lo rechazo de nuevo y se prepara para atacar, pero es apoderado por una sensación de debilidad. Odysseus desase el código de despertar, por lo que Shion cae en el sueño de nuevo.
Mientras tanto, en el río aqueronte del inframundo, el espectro barquero, que estaba aburrido porque no llegaban muertos, arregla el pretexto para pelear con un grandote que permanece sentado al borde del río, ya que es un caballero.
La verdadera identidad del grandote es Ox, y parece que no puede cruzar el río aqueronte porque está en estado de animación suspendida.
Odysseus va allí para persuadir a ox de volver al santuario.
Odysseus le da una gran cantidad de oro al barquero como una disculpa por el inconveniente, diciendo de forma siniestra que esto también servirá como tasa de travesía para los muchos caballeros que pronto vendrán a ese lugar.

” Cuál es el propósito de odysseus que viene a este mundo con Ox?”

Comentario de kurumada al final de la revista: ” Hiroshima Carp es campeón! Será el efecto de la combinación del jugador seiya suzuki y seiya también?”

Creditos 2ch /@blueforever86 / Taizen Saint Seiya

Share

About Author

Hasgard Tauro
Hasgard Tauro

(2) Readers Comments

  1. Esta se esta poniendo interesante, sera que Odysseus no le teme ni al mismo Hades.

  2. :v lol aun no entiendo quien sera el que podra derrotarlo si no es seiya?! -7w7-

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *