Manga Next Dimension — 13 diciembre 2016

Part76「天蠍宮のエカルラート」
天蠍宮にたどり着いた紫龍 中には人の気配はしないものの不気味な何者かの視線を感じていた
そこに謎の声が「帰れ」と警告 声の主はそのまま進めば死が待っていると紫龍を脅す
突然、リストリクションで体の自由を奪われた紫龍は自分が未来からアテナを守るためにやってきたことを話すがやはり話は通じない
むしろ聖域を騒がしている連中の仲間には仕置きが必要と4発のスカーレットニードルを喰らってしまう
姿が見えない蠍座の黄金聖闘士に焦る紫龍をさらに5発目のスカーレットニードルが襲う
なんとか気合いでリストリクションから抜け出した紫龍の目の前に現れたのは蠍座の黄金聖衣のみ 果たして本体はどこに…?
その頃、天馬と瞬はネビュラチェーンを向かいの岩に絡ませて崖を飛び越えるという強行手段で時空の崖をなんとか突破し先へ進んでいた
場面は再び天蠍宮 蠍座の聖衣が何者かに装着されるが中身が空っぽで人の姿は見えない
おののく紫龍を6発目のスカーレットニードルが被弾 まさか蠍座の黄金聖闘士は透明人間なのか?
自らの名をエカルラートと名乗った黄金聖闘士の姿が徐々に現れるが>>795のように血管だけ浮き上がる不気味な半透明な奴だった!

巻末コメント
今シーズンと全話クライマックス!
熱読よろしく!!

tdjxm9h

Capitulo 76 Ecarlet de Escorpio
Shiryû llega al templo de Escorpio. Ahí dentro hay algo que lo está observado y le causa escalofrios, a pesar que dentro del templo no haya rastro alguno de ninguna persona. De repente, una voz misteriosa le dice advirtiendole [regresa]. Esta voz le advierte que si piensa seguir avanzando lo que le espera es la muerte. Repentinamente, Shiryû recibe la “Restricción” y pierde la movilidad de su cuerpo, es entonces cuando Shiryû le dice a esa persona que él viene del futuro para salvar a Atena, pero como era de esperarse sus palabras son en vano. Esta persona le dice más bien que es su deber castigar a todos aquellos que causen alboroto en el santuario, entonces Shiryû recibe 4 “agujas escarlata”. Shiryû se impacienta debido a que no puede ver al santo de oro de Escorpio y este lo ataca con una quinta “aguja escarlata”. Gracias a su espiritu de batalla, Shiryû consigue liberarse de la “restricción” y frente a sus ojos aparece solamente la armadura dorada de escorpio, Shiryû se pregunta entonces dónde se encuentra el santo de escorpio. Por el lado de Tenma y Shun, este último lanza su nebula chain hacia una roca para cruzar el precipicio, cuando consiguen hacerlo siguen hacia adelante.
Nuevamente en el templo de escorpio, al parecer la armadura de escorpio no está vacia sino hay alguien vistiendola pero como su usuario es transparente da la sensación de estar vacia. Shiryû recibe la sexta “aguja escarlata” mientras tiembla de dolor y se pregunta si el santo de escorpio es invisible. El santo de oro de escorpio de presenta como “Écarlate” y poco a poco su cuerpo comienza a hacerse visible, su cuerpo parece ser semitransparente siendo visible solamente sus vasos sanguíneos.

Fuente 2ch
Traduccion Archange/SSpedia

nd76_1 nd76_2 nd76_3

Credito @blueforever86

Share

About Author

Hasgard Tauro
Hasgard Tauro

(1) Reader Comment

  1. Que mierda nos da kurumada, solo repeticion, el kurumada se quedo estancado en el santuario. En las doce casas yoga sin septimo sentido anulo la restriccion y ahora shiryu es afectado por tal technica despues de tantas batallas usando septimo sentido y hasta armadura divina. Y este scorpion que deseguro es mujer le hace a la mamada con esas illuciones que solo asustan a caballeros de bronce y humanos regulares. Bueno otro refrito mas. Gracias amigos por compartir la informacion saludes a todos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *