Saint Seiya Episodio G: Assasin – Capitulo 21 – WebSite oficial “Champion Cross”

GA004

Saint Seiya Episodio G: Assasin – Capitulo 21 – WebSite oficial “Champion Cross” Raw Japones
Link Chapter 20 – Online:   http://chancro.jp/comics/assassin/18

Script del capitulo en ESPAÑOL:

GA 21 – La tierra del mañana

P01
P02-03
Shura (no sé lo…)
Shura (… que pasó entre nosotros.)
Shura (Pero…)
P04-05
Shura (La gratitud que mostraste por la espada sagrada que te herede…)
Shura (… quedará para siempre grabada en mi corazón, en mi cosmos y en mi alma.)
P06-07
Sigurd: Mal-…
Sigurd: …- dito…
Sigurd: Así que …
Sigurd: … te atreviste.
Sigurd: No creo …
Sigurd: … ser capaz de perdonarte.
Sigurd: Yo voy…
Sigurd: …a acabarte.
Sigurd: Oh?
Sigurd: TSST, Esta mancha es.
Sigurd: Mis piernas se tambalean.
Sigurd: Estoy sangrando.
Sigurd: Y mi espada fue dañada.
P08-09
Sigurd: Maldicion.
Sigurd: voy a necesitar una Danza.
Shura: Una «Danza»?
Sigurd: Ah?
Sigurd: No puedo creer que no sepas… ya veo…
Sigurd: No sabes lo que estás buscando, eso…
Sigurd: Ni siquiera sabes quien eres tu.
Sigurd: Si esos son tus límites, entonces …
Sigurd: No tienes la oportunidad de convertirte en el campeón de la guerra de espadas sagradas
Shura (Desapareció.)
Shura: Quién soy yo?
Shura: Eso siempre lo he sabido.
P10-11
Shura: Somos los que existen para proteger para siempre la paz en la Tierra.
Shura: Los guerreros de la esperanza.
Shura: Los caballeros de Athena.
Shura: Y eso es, tanto en el pasado …
Shura: …como en el futuro.
P12-13
Shura (E incluso si este lugar pertenece a un epoca que es desconocida para mí, voy a luchar para protegerla.)
Shiryu: ….
Shiryu: (Que me pasó? Mis recuerdos se confunden?).
Shiryu (Fui capaz de demostrarle mi valor a Shura?)
Shiryu (Soy patético … yo ni siquiera pude proteger a Shura.)
Aioria: Creo que he pulsado correctamente en tu punto vital…
Aioria … para detener el sangrado.
Shiryu: Así que tu lo hiciste … lamento las molestias.
Shiryu: Eres un caballero no es así? Yo soy Shiryu.
Aioria: Eres portador de una Espada Sagrada, verdad?
Shiryu:
Aioria: Es todo lo que me importa.
Aioria: Caballero de Libra.
Shiryu: Quién eres tu exactamente?
Aioria: Es obvio.
Aioria: Yo soy un caballero, igual que tú.
Aioria: Tu…
P14-15
Aioria: … como otros caballeros en secreto…
Aioria … Recibio una orden imperial de Athena.
Aioria: Tu has enfrentado a ese oponente sin saber mucho , pero …
Aioria … Shura te explico.
Aioria: Entiendes ahora? Algo va a comenzar.
Aioria: Unete a esta batalla.
Aioria: Participa en la guerra de espadas sagradas.
Shiryu: Voy a preguntarte de nuevo.
Shiryu: Quién eres?
Aioria: Ya te lo he dicho.
Aioria: Yo soy como tú.
P16-17
Aioria: También he recibido una orden imperial …
Aioria … de Athena al igual que tú. (NDT: puntuacion claro, también podría ser «Soy igual que tu que recibió una orden imperial de Athena»)
Shiryu: Cómo?
Aioria: Yo no te puedo decir todo, pero …
Aioria: Tu y yo estamos en la misma situación, y es por eso …
Aioria … que vine a ayudarte.
Aioria: Pero …
Aioria: Tal vez no era necesario que yo presionase tu punto vital.
Shiryu: Cómo?
Aioria Shura ya había aplicado en ti el Kishikaisei.
Aioria: Probablemente ya estabas bien incluso sin mi contribución.
Shiryu: Shura me salvo?
Shiryu (Y yo le dije que iba a protegerlo ..fue un pobre espectaculo… el que le ofrecí …)
Aioria: Tengo un mensaje para ti de otra manera.
Shiryu: Un mensaje?
Aioria: Aquí.
Shiryu:?
P18-19
Avatar de Kokuto: El dragon Dorado ganó.
Avatar de Leo: Ya leiste?
Shiryu: (Esto…)
Shiryu (… me tranquiliza un poco …)
Shiryu (Shura … no, no sólo él … todos los Caballeros de Oro han iniciado un largo viaje …)
Shiryu: (Todo está en paz confiando en los restantes caballeros…)
Shiryu (Que se encuentran en esta tierra del mañana…)
Shun: Has conocido a mi amigo?
Shura: Las personas que viven en este mundo son felices.
Shiryu (… Ellos nos encomendaron defenderla?)
Shura: Es porque están protegidos …
Shura … por nobles héroes como tu.
P20
Shun: Esas palabras nos llenan de alegría.
Shura: Pero ahora, lo más importante …
Shura … es comprar ramen.
Yoshino: (Un minuto Es soba!)
Yoshino: Um … bueno … tengo la impresion de que sera ramen …
Shun: Ramen? Conozco  una tienda que prepara unos deliciosos!
Shun: Pero hay que hacer reserva.
Shun: Voy a darles una llamada!
Shiryu: Aah …
Shiryu: Hmm …
Shiryu: No, creo que esta bien …
Aioria: El respondido de inmediato. A la velocidad de la luz! *
Shiryu: Está bien, vallamos.
Archange/SSpedia/Aldebaran

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.