Episodio G Manga — 16 Diciembre 2014

tumblr_ngnfp5eKI11ta9qf7o1_1280

Saint Seiya Episodio G: Assasin – Capitulo 12 – WebSite oficial “Champion Cross” Raw Japones
Link Chapter 12 – Online: http://chancro.jp/comics/assassin/9

 

Script del capitulo en ESPAÑOL:

Capitulo 12 – Deuda

P01

P02-03

Roland: Shura …
Roland: Qué temible hombre.
Roland: No sólo logró romper a Durandal…
Roland: …también infligido graves heridas…
Roland: … en mi cuerpo indestructible!

Roland: casi fui…
Roland: … … derrotado por este hombre, pero…

P04-05
Roland: …sigue siendo una verdad en cualquier época …
Roland: … el ganador es el último en pie.

Holy Sword Embodiment ! (espada sagrada envianada)

Roland: Esta es la ley del campo de batalla, y es por eso …
Roland: …que voy a acabar contigo.
Roland: Descansa en paz por la eternidad.
Roland: Orgulloso y noble …
Roland: …Espadachín Doarado.

P06-07
Roland: (Un destello de luz?)
Roland: (No, es un bola de relampagos?)
Roland: (La mayoría de las bolas de relámpagos estan…)

Roland: (… destruyendo a mis espadas negras.)
Roland: Supongo que eres un caballero?
Aioria: Sí.
Roland: Ya veo.
Aioria: Tu estas aqui para proteger a Shura?
Roland: No tengo ninguna intención de luchar contra otros oponentes que no porten una espada sagrada, pero…
Roland: Lo hare… si me veo obligado a luchar para defenderme.

P08-09
Roland: Voy a ser…
Roland: … tu oponente.
Aioria: He jurado proteger Shura hasta el final, pero …
Aioria: … No voy a luchar ahora.
Roland: “No lo haras ahora”?
Aioria: Tu estas herido.
Aioria: Con un cuerpo en ese estado…

Aioria: …no podras derrotarme.
Roland: Esas son palabras muy arrogantes de un niño.
Roland: Pero incluso a pesar de lo pienso,debo decir…
Roland: Que siento un terrible poder.
Roland: La presencia de un guerrero apasionado.
Roland: Un verdadero luchador.
Aioria: Sí.
Aioria: Y es por eso que debemos dejar esto por hoy.
Aioria: Si tenemos que luchar, yo siempre prefiero que sea con el maximo de nuestros poderes. Y ademas…

P10-11
Aioria tú no logras ver con tu ojo izquierdo, no es así?
Aioria: Recuperate.
Roland: De acuerdo.
Roland: Vamos a decir que el resultado de la lucha de hoy …
Roland: … sigue sin resolverse.
Roland: Me gustaría que le des un mensaje a Shura.
Aioria: Claro.

Roland: Estoy agradecido por esta gran pelea. El hizo hervir mi sangre.
Roland: Y con eso, me despido.
Aioria: se lo diré.

p12-13

P14-15
Aioria: Vamos a decir ..
Aioria …que es sólo¡ …
Aioria … una pequeña deuda que tienes conmigo.
Aioria: Bueno.

Aioria: Eso todo por aquí, así que …
Aioria …vamonos.

Kyoto, Fushimi-ku, Fukakusayabunochō
Fushimi Inari Taisha.

Yoshino: (* grrr …)

P16-17
Yoshino: En realidad no es agradable estar a salvo, lejos de todo!
Yoshino: Desde que llegamos hasta este momento  esperaba acompañarlo!
Yoshino: Podría ser peligroso, pero …
Yoshino: Colgó … (grrr *)
Yoshino: (El me pone de los nervios!)
Yoshino: Me voy a quejar por el por correo electrónico!

? – Es la hora.
Yoshino: ¿Qué?
? – Hagamos una pausa.
? – Es la hora.

Conejo: Te invitamos a …
Conejo: Una … Una tierra maravillosa.
Conejo: …a una tierra sin fin.
Yoshino: Un … un conejo?

P18-19
Mad como March Hare (loco como una liebre de marzo)
Conejo: Vamos, el tiempo apremia.

Conejo: De otra manera terminaras loco…
Conejo: … como yo?
Yoshino: (¿Qué …?)
Yoshino: (Yo …)

P20
Chica: Eres Yoshino Hino.
Girl: Tu eres  esencial para nosotros.
Chica: He atravesado el tiempo…
Chica: …de los mundos…
Chica: … y las dimensiones …
Chica: … para conocerte.
Yoshino: (…para ver a esta chica.)

Es ella un nuevo espadachín?

 

Archange/SSpedia/Aldebaran

Share

About Author

Hasgard Tauro
Hasgard Tauro

(0) Readers Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *